|verified| | Shree-eng-0039 Font

The vowel signs (માત્રા) appear in the wrong position (e.g., "કિ" shows as "કિ" with the sign floating). Solution: This is a rendering engine issue. In MS Word, ensure that "Kerning for fonts" is turned OFF for this specific font. Alternatively, use Adobe InCopy/InDesign which handles legacy Tamil/Gujarati fonts better.