Open ZLink on the head unit. Select "Android Auto" (green icon). Scan the QR code or pair via Bluetooth.
(Invoking related search suggestions now.)