In the software’s settings (Options/Setup), match the COM port to the one assigned by Windows.
While standard OBD-II diagnostics (read via VCDS, OBD11, etc.) allow you to read fault codes and live data , EEPROM programming allows you to modify the stored at the hardware level.