If you refuse to use SRT (because you want the exact font, size, and positioning of the official BluRay subs), you need to fix the PGS stream. This is tedious but possible.
If you’ve recently purchased or ripped The Walking Dead Season 4 on Blu-ray, you may have run into a frustrating problem: . You’re not alone. Many fans have reported subtitle glitches specifically with the Blu-ray release of Season 4. Here’s why it happens and how to fix it. the walking dead season 4 english subtitles bluray fix
Use this to contact retailer/studio support: If you refuse to use SRT (because you
: You can download corrected .srt subtitle files from sites like OpenSubtitles and load them alongside your video file in players like VLC Media Player . 3. Verify Disc Version The Walking Dead- Daryl Dixon missing English subs You’re not alone
. This often occurs when subtitles are timed for broadcast versions that include a "Previously on..." recap, whereas the Blu-ray file might start directly with the episode. Manual Fix : You can use tools like SubtitleTools HappyScribe SRT Time Shift to shift the entire subtitle track by the required offset. Player Adjustment : If watching via VLC Media Player