If you purchase the movie on iTunes, you can often download a 4K HDR version. Check the language track listings; Hindi is frequently included in the international edition.
For the best viewing experience—often referred to as "extra quality"—use an official streaming subscription to access the highest resolution and bitrates.
Some files include the original English track alongside the Hindi track (Dual Audio). Extra quality versions allow you to switch between languages without losing audio fidelity.
Review Profile