Netflix comedy ‘Maamla Legal Hai’ to stream from April 3
SUBSCRIBE
JOBS

A taut, relentless thriller propelled by Liam Neeson’s formidable presence; the Hindi-dubbed versions make the high-stakes story accessible to a wider audience, though some emotional nuance can be blunted in translation.

If you haven’t experienced Bryan Mills’ brutal rampage through Paris in your mother tongue, you are missing out. Find your remote, queue up the Hindi dub, and listen for that iconic line:

The success of the Hindi-dubbed Taken spawned two sequels ( Taken 2 and Taken 3 ), both also dubbed in Hindi. However, neither captured the raw magic of the first film. Furthermore, Taken inspired a wave of Bollywood “vigilante father” films, such as A Thursday (2022) and Jazbaa (2015), proving the cultural impact of Bryan Mills on Indian cinema.