Sometimes the error isn't the DLL itself, but the environment it runs in. Try updating these packages from official sources: steam_api.dll free download - DLL-files.com