If you wish to watch the series in Spanish ("en español"), you can do so through the following legitimate platforms. Many of these allow downloading for offline viewing if you have a subscription:
El doblaje al español (tanto para España como para Latinoamérica) capturó magistralmente la intensidad dramática de los diálogos. serie roma hbo en espanol mp4 completa descargar