| Titlu original | Țară | Gen | De ce să-l vezi? | |----------------|------|-----|------------------| | | Coreea | Acțiune, Romantism | Chimie explozivă între protagonist, pe fundalul unei misiuni de pace. | | My Love from the Star | Coreea | Fantasy, Comedie | Un extraterestru de 400 de ani și o actriță divă – comedie și dramă în doze perfecte. | | Bad Genius | Thailanda | Thriller, Scolar | Bazat pe o poveste reală despre o schemă de copiat la examene internaționale. Foarte tensionat! | | 1 Litre of Tears | Japonia | Dramă, Slice of Life | Extrem de emoționant – o fată diagnosticată cu o boală degenerativă. Pregătește șervețelele! | | The Untamed | China | Wuxia, Fantasy | O capodoperă de 50 de episoade despre prietenie, loialitate și magie într-o lume antică. |
Viki este temple-ul mondial al dramelor asiatice. Deși interfața implicită este în engleză, multe seriale au fost traduse în română de comunitatea „Viki Volunteers”. Este nevoie să cauți filtrele de limbă. seriale asiatice traduse in limba romana
Iată o recenzie scurtă și utilă pentru expresia/cererea „seriale asiatice traduse în limba română”. | Titlu original | Țară | Gen | De ce să-l vezi
Unul dintre motivele principale pentru care serialele asiatice au devenit atât de populare în România este acela că oferă o experiență unică și diferită de ceea ce se oferă în mod tradițional în televiziunea românească. Serialele asiatice, în special cele din Coreea de Sud, China și Japonia, oferă o varietate de genuri, de la drame romantice și comedii la acțiune și thriller. Acest lucru a făcut ca publicul român să aibă acces la o paletă largă de opțiuni, care să-i mulțumească diverse gusturi și interese. | | Bad Genius | Thailanda | Thriller,
Acest articol a fost scris pentru a celebra munca traducătorilor voluntari din comunitatea românească de seriale asiatice.
În ultimele două decenii, peisajul media din România a suferit o transformare radicală. Dacă începutul anilor 2000 a fost dominat de telenovelele latino-americane, ultimul deceniu a marcat ascensiunea fulminantă a producțiilor asiatice. Ceea ce a început ca un interes de nișă pentru animația japoneză ( ) s-a extins rapid către dramele coreene ( ), serialele istorice chinezești ( ) și producțiile thailandeze sau japoneze.