There are two legitimate (and one risky, not recommended) paths:
If you want the Saints Row sandbox experience on PC, buy the actual PC versions: