Sign in to share your thoughts and get the conversation going. * Shrek. * Russian dubs. * Russian-language dubs. * Mosfilm-Master. The Dubbing Database
Note: Credit lists vary between theatrical release, TV airings, and DVD/broadcast edits; authoritative cast lists are available on film database sites and DVD packaging. russian shrek dub full
Kolgan’s performance is often described as fitting an ogre's personality better than the original. In a legendary industry story, the dubbing director, Yaroslava Turileva , reportedly told Kolgan, "I bent all of Hollywood for you," after convincing DreamWorks to approve him over their initial objections. Sign in to share your thoughts and get
Here's a detailed breakdown of the Russian-dubbed version of Shrek , addressing your query about its content and how to access it: and DVD/broadcast edits