Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Now

No, čak i odrasli Hrvati radije gledaju sinkroniziranu verziju. Zašto? Zato što je nostalgija moćna. Oni koji su 2007. imali 7 godina, danas imaju 25 i radije će upaliti HRVATSKU sinkronizaciju nego original, jednostavno zato što je to njihovo djetinjstvo.

U Hrvatskoj je ovaj popularni Pixarov klasik iz 2007. godine poznat pod naslovom ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

Srž filma Ratatouille leži u kulinarskoj terminologiji. Prevoditeljica je morala pronaći ravnotežu između korištenja pravog francuskog kulinarskog žargona (koji bi mogao No, čak i odrasli Hrvati radije gledaju sinkroniziranu

Ako želite, mogu:

Jan Pinkava and Brad Bird (original); synchronization directed for local release. Croatian Voice Cast The dub features several prominent Croatian actors: Mustafa: Ljubomir Kerekeš Talon Labarthe: Dražen Bratulić Pompidu: Maro Martinović Git: Bojan Navojec Availability & Streaming ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski