Most school Chromebooks have this setting locked by the admin. If you see grayed-out options, you cannot do this.
Some school filters block the main site but forget to block subdomains or the mobile version. pinterest unblock school chromebook