Once you've downloaded the Panchathanthiram English subtitles, you'll need to add them to your movie. Here's how:
You can search for "Panchatanthiram English SRT" on major subtitle hosting sites. These platforms usually have community-uploaded versions: panchathanthiram english subtitles download srt link