The dominance of the "Hindi Dubbed" tag signals the death of the "English Elite" audience in India. The future is multilingual and localized.