The biggest fear for non-Japanese speakers is the menu and quest text. Here’s how to overcome it:
From Nihon to Global: Localization and Portability Challenges in Monster Hunter XX (Double Cross) for the Japan-Exclusive Google Portable Ecosystem
: Use the "Camera" or "Instant Translate" feature to hold your phone over your portable screen. It provides a rough but helpful real-time translation of menus and item names. Kiranico (MHXX/GU Database)