Episodes are often available to stream for free (with ads) or by linking a TV provider. Similar to Peacock, you can enable English subtitles through the player's CC options.
To watch the telenovela Mi Corazón Insiste... en Lola Volcán Mi Corazon Insiste English Subtitles