“Maigret shrugged his shoulders. He removed his pipe from his mouth, looked at the clock, and said nothing.” — With good subtitles, you’ll understand why.
(ITV): This modern adaptation features Atkinson in a dramatic role. It is filmed in English to invite a "brand new audience" to appreciate Simenon's work without a language barrier. Michael Gambon maigret subtitles