This is the best source. Search for:
If you'd like to find a specific or a summary of another chapter: mahadeva stories from the shiva purana pdf upd
This is the complete English translation by J.L. Shastri (15 volumes combined). The updated PDF version (UPD) has corrected footnotes and a massive index. This is the version scholars refer to for academic citation. This is the best source