Not all subtitles are created equal. MacGyver is a dialogue-heavy show, especially when Mac starts his famous monologues about chemical reactions.
Starring Richard Dean Anderson, this version defined the "MacGyverism"—using ingenuity to solve complex problems. Interestingly, the character's backstory includes serving as a bomb technician during the Vietnam War , which has helped maintain his legendary status among older generations in Vietnam. macgyver vietsub