There are several ways to download English subtitles for Lost Season 3:
Once you find the subtitle file, the process is simple: lost season 3 subtitles english download