This phrase is a Persian slang term for or "talking nonsense." In a social media context, it usually means playful teasing, lighthearted trolling, or just chatting about nothing in particular with friends.
: The terms "kos," "kon," and "kardan" translate to graphic or vulgar descriptions of sexual acts in Persian. kos o kon kardan link
: