KinnPorsche — The Series est un drama thaïlandais (BL — boys' love) diffusé à partir de 2022, adapté d’un webnovel populaire. L’histoire mêle romance, action et crime : elle suit l’ancienne mafieuse Kinn, héritier d’un clan puissant, et Porsche, un jeune homme engagé comme garde du corps puis impliqué dans des intrigues familiales et criminelles. La version VOSTFR (version originale sous-titrée en français) est recherchée par un public francophone pour conserver la langue thaïe tout en comprenant l’intrigue.
: Fans of "Kinnporsche," including those watching the Vostfr version, actively engage with the series through social media, fan forums, and fan art, creating a vibrant and supportive community.
Regarder permet de saisir toutes les nuances du jeu d'acteur original. Les expressions faciales et les tons de voix des acteurs thaïlandais apportent une profondeur que le doublage peut parfois masquer. De plus, la traduction française permet de mieux comprendre l'humour spécifique et les termes d'argot utilisés dans le milieu de la mafia thaïlandaise.
Un jeune homme libre et impétueux. Sa loyauté envers son frère est son seul point faible dans cet univers impitoyable.
These communities also share news about the (if ever announced).
Sortie en 2022, la série s'éloigne des clichés habituels des romances lycéennes pour plonger dans le monde sombre de la mafia de Bangkok.