Viewers can catch Khaani episodes, including episode 1 with English subtitles, on various streaming platforms. Hum TV often provides episodes on its official website and YouTube channel with English subtitles.