Aktualizacja tematu do współczesności Wersja 2021 odświeża opowieść, wplatając elementy mediów społecznościowych, public relations i nowego znaczenia „wizerunku”. Współczesne mechanizmy kreowania fałszywych autorytetów — influencerzy, fake news, spektakularne wydarzenia — rezonują z klasycznym motywem Dyzmy, pokazując, że główne problemy społeczne pozostają aktualne.