"Gishiki" is a term from Shinto, meaning rites or rituals. Adding "new" at the end suggests introducing something innovative into these elements.

The story follows a young protagonist who stumbles upon an ancient tome containing the ritual's forbidden knowledge. As they delve deeper into the mysteries of the Jashin Shoukan, they begin to unravel the dark secrets surrounding their family's past and the true nature of the demon summoning ritual.

Now, organizing the thoughts into a coherent narrative with the specified terms, ensuring each part of the phrase is addressed and the overall concept is clear and thematically consistent.

Next up is "shoukan," which might be short for "shokan" (showroom), but in this context, it could relate to a presentation or introduction. "Inran" probably translates to "innate essence" or "inner nature." "Kyonyuu" could be "kyonyu" (compulsory education), but here it might mean deep immersion or understanding.

: Often referred to as Wicked Whorehouse: Busty Mother/Daughter Sacrifice or simply Jashin Shoukan . Main Characters

Jashin Shoukan, when translated, involves elements that refer to a ritual or summoning practice tied to "Jashin" or "evil spirits," and it includes aspects of "Inran" which can imply a breach of chastity or purity, "Kyonyuu" suggesting a form of contribution or offering, "Oyako" meaning parent-child, and "Ikenie" referring to a taboo or sacrificial practice. The term "Gishiki" translates to ritual or ceremony.

The term "Gishiki" transforms the setting from a standard encounter into a ceremonial event.