While Shakespeare's original quote suggests that people are responsible for their own fates rather than being victims of destiny (the "stars"), John Green uses the title to explore the opposite perspective.
This index provides a comprehensive breakdown of The Fault in Our Stars index of the fault in our stars