The story takes place in 1948 at the Clouzot Boarding School, a rehabilitation center for troubled boys. The school is led by the strict and conservative Monsieur Basson (François Berléand), who focuses on discipline and punishment. The new music teacher, Pierre Morhange (Gérard Kiefer), arrives at the school and tries to bring a sense of hope and inspiration to his students.
If your current file isn't working, the most reliable repositories are: i--- Les Choristes Subtitles
If you have ever watched a foreign film without subtitles, you know the frustration of missing the plot. If you have watched one with bad subtitles, you know the frustration of missing the point. The story takes place in 1948 at the
French schoolyard insults are rich and rhythmic. When a boy calls another a “crotte” (literally “dropping” or “turd”), the subtitle might read “jerk” or “twit.” While this conveys disdain, it loses the childish, scatological, and almost comically rustic flavor of the French. Similarly, “va te faire voir” – a mild French dismissal – often becomes “get lost” in English, stripping away its semi-archaic, teasing tone. If your current file isn't working, the most
Simply click the download button on the ringtone page and choose the file format that matches your device (.m4r for iPhone or .mp3 for Android).
For iPhone users, follow the iTunes or Settings instructions provided on our guide; Android users can set their ringtone via the Settings > Sound > Ringtone menu.
Absolutely! Each ringtone page includes an audio player so you can listen to a preview before deciding to download.
We offer ringtones in .m4r format for iPhone users and .mp3 format for Android users to ensure maximum compatibility.