Since your keyword is in Spanish, here is a safe workflow for Spanish-speaking users:
If you have a subscription or purchase, here’s how to get a “normal download” legally: hotel transilvania enlace de descarga normal free
If you want to own a digital copy for offline viewing, the following stores provide a secure "enlace de descarga" (download link) after purchase: Where to Watch All 'Hotel Transylvania' Movies - Decider Since your keyword is in Spanish, here is
But is it really possible to download the movie for free, legally? And what are the risks of using "normal" (unofficial) download links? Since your keyword is in Spanish