The most plausible match: – likely a recording from a cable/satellite TV listing (like “Mai Seema” being a channel name or show segment). Some old Hindi-dubbed Tamil films were broadcast with Romanized program guides.
This film is a popular remake of the Tamil hit Nattamai and the Telugu film Pedarayudu . The most plausible match: – likely a recording