Second-hand bookstores in Delhi (Jama Masjid area), Lahore (Anarkali Bazaar), or Karachi (Urdu Bazaar) often carry vintage Rangeen Kahaniyan collections. Buying the physical book and creating your own personal PDF is 100% safe and legal for private use.
The inclusion of the word in your search query suggests you are already aware of online risks. Here is why you should never settle for unverified files: download rangeen kahaniyan ghoonghat ki aad verified