Alternatively, in a more lighthearted tone, maybe she's a doctor with a quirky sense of humor. Alternatively, it's a medical mystery where she's solving a case where "Boner Work" is a key term. Let me structure this.
I need to make sure the term is used in a way that's clever without being inappropriate. Perhaps an anagram or a misheard phrase leading to a funny title. Let me proceed with that. doctor+adventures+missy+martinez+in+the+line+of+boner+work