Run that. It will install only the specific DLLs needed for that game, including d3dx9_46.dll .
How do you fix missing dll files on Windows 11? d3dx9 46dll file verified download