If you already have a local copy of the movie and need a standalone .srt file, you can search these popular subtitle databases:

Match the subtitle filename to your movie file (e.g., if your movie is Chathuram.2022.1080p.web-dl , look for a sub with that exact tag). Use VLC Player: You can manually adjust subtitle delay by pressing (to speed up) or (to slow down) on your keyboard. A quick heads-up: