A24 has become a brand unto itself—fans recognize the logo as a marker of "weird, intelligent horror and drama."