I am happy to help you locate a legitimate translation (e.g., by John O’Kane or Dick Davis) or analyze a specific passage if you provide the text directly.
If you are looking for a or digital version, it is important to note that the book is often titled as the Asrar-nama or the Book of Mysteries . book of secrets attar of nishapur pdf
However, this does not mean the search is fruitless. It simply requires strategy. I am happy to help you locate a legitimate translation (e