english

It refers to the aesthetic quality of the out-of-focus parts of an image. It is often specifically called boke-aji (ボケ味), meaning the "flavor" or "taste" of the blur.

For those interested in exploring more about the Japanese language and culture, here are some recommended resources:

The concept of "bokef" also reflects Japan's fascination with the idea of "ma" (, empty or void), which represents the beauty of imperfection and impermanence. In a culture that values precision and attention to detail, "bokef" offers a refreshing respite, embracing the silly, the absurd, and the imperfect.

The photography term bokeh is pronounced identically to boke ; the 'h' is silent and only indicates vowel length.

The aesthetic quality of the out-of-focus parts of an image.

Umwelttechnik MCZ GmbH | Hohe Straße 8 | D61231 Bad Nauheim | Telefon +49(0) 60 32 / 92 82 70 | Fax: +49 (0) 60 32 /9 28 27 29 | E-Mail: