"Betty, a Feia" é uma telenovela produzida pela RCN Televisión da Colômbia, criada por RCN e escrita por Fernando Gaitán. A história gira em torno de Betty, uma jovem inteligente e ambiciosa, mas considerada "feia" pelos padrões de beleza convencionais, que conquista um emprego na prestigiosa empresa de moda "Ecomoda" e, com sua personalidade, conquista o coração de seus colegas e superiores.
Lançada originalmente em 1999 pela RCN Televisión, a história de Beatriz Pinzón Solano quebrou todos os recordes de audiência [1, 2]. O sucesso não se limitou à Colômbia; a novela foi exibida em mais de 180 países e ganhou cerca de 28 adaptações ao redor do globo, incluindo a versão americana Ugly Betty e a brasileira Bela, a Feia [1, 3].
Atualmente, as opções para assistir à série original completa e dublada no Brasil incluem:
Muitos canais no YouTube oferecem episódios completos de novelas, incluindo "Betty, a Feia". Pode ser necessário procurar por uploads de usuários ou por canais especializados em conteúdo latino.
Ana María Orozco levava horas para se transformar em Betty, utilizando maquiagem pesada e técnicas para esconder sua beleza natural.
Em muitos países da América Latina, o Amazon Prime Video é a casa oficial da novela original. No Brasil, a disponibilidade pode oscilar, então vale conferir a busca do streaming regularmente.
– The gold standard of romantic dramedy.