This was the "Melayu Baru." The New Malay. Not the polished, high-definition pop stars on TV3 or 8TV. This was the generation raised on blogs, Friendster, and pirated CDs. They were articulate, frustrated, and creating art in the margins.
: Istilah ini sering merujuk kepada video-video rakaman sendiri (amatur), klip komedi spontan, atau rakaman persembahan jalanan yang memberikan perspektif realiti kehidupan masyarakat pada waktu itu. 3gp video melayu baru